Übersetzer/in (DE → EN, gängige Amtssprachen der EU)

Jobbeschreibung
Neben der zwischenterminalen Beförderung von Sammelgütern gewährleistet Logistik Direkt GmbH den Transport mit LKW-, Luftfracht-, Eisenbahn- und Seetransport, erbringt Dienste einer treuhänderischen Lagerung und Lagerbehandlung, organisiert den logistischen Service für Online-Shops.
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Übersetzer/in (Deutsch → Englisch, gängige Amtssprachen der EU)

Ihre Aufgaben
• Selbständige Übersetzung von Kundenkorrespondenz, Unterlagen jeglicher Art, Dokumentationen und Texten aus dem technischen, wirtschaftlichen, administrativen, Logistik-, Werbe- und Marketing-Bereich.
• Erstellung und Pflege von internen Terminologie-Datenbanken
• Unterstützung von Projektmanagement- und Marketing-Abteilungen
• Mitarbeit bei Firmenprojekten

Unsere Anforderungen
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sicherer Umgang mit MS Office
• Eine oder mehrere weitere Fremdsprachen, außer Deutsch und Englisch – sehr begrüßenswert
• Erfahrung als Übersetzer/in, Fremdsprachenkorrespondent/in, Dolmetscher/in von Vorteil
• Disziplinierte und sorgfältige Arbeitsweise
• Teamgeist und Flexibilität


Wir bieten Ihnen
• Ein Monatsbruttogehalt ab € 3.040, - auf Basis Vollzeit
• Flexible Arbeitszeitmodelle. Die Tätigkeit kann in Vollzeit, Teilzeit oder als Werkstudent ausgeführt werden.
• Arbeit von zu Hause aus
• Ein interessantes Aufgabengebiet
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Gut bezahlte (gelegentliche) Überstunden
Bewerberalter
ab 18 bis 57 Jahre
Einsatzort/e
von zu Hause aus
Bergisch Gladbach Nordrhein-Westfalen Berlin Berlin Bonn Nordrhein-Westfalen Bremen Bremen Darmstadt Hessen Dortmund Nordrhein-Westfalen Duisburg Nordrhein-Westfalen Düsseldorf Nordrhein-Westfalen Essen Nordrhein-Westfalen Fulda Hessen Göttingen Niedersachsen Hamburg Hamburg Hannover Niedersachsen Köln Nordrhein-Westfalen Leipzig Sachsen Magdeburg Sachsen-Anhalt München Bayern Nürnberg Bayern Osnabrück Niedersachsen Stuttgart Baden-Württemberg
Start/Zeitraum
ab sofort bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Arbeitszeiten
Teilzeit / Vollzeit
Vergütung
3040 EUR pro Monat
Art der Beschäftigung
siehe Jobbeschreibung

Dieses Angebot ist leider am 09.10.2020 abgelaufen. Aktuelle Jobs gibt es hier.

Anschrift
Lerchenstraße 11, D-27574 Bremerhaven
Telefon
082 / 129974117 (D) +49 82 / 129974117
Ansprechpartner
Herr Peter Kochla
Unternehmensprofil
anzeigen

Neben der zwischenterminalen Beförderung von Sammelgütern gewährleistet Logistik Direkt GmbH den Transport mit LKW-, Luftfracht-, Eisenbahn- und Seetransport, erbringt Dienste einer treuhänderischen Lagerung und Lagerbehandlung, organisiert den logistischen Service für Online-Shops.